Weihnachtspredigt Farsi

خوشحالم که امروز می توانیم کریسمس را با هم جشن بگیر یم .
کریسمس یک جشن بزرگ برای ما مسیحیان است.
ما چراغ ها را روشن می کنیم.
ما با دوستان و خانواده ملاقات می کنیم.
ما از یک غذای خوب لذت می بریم
و به همدیگر هد یه می دهیم .
اما کریسمس خیلی بیشتر از اینها است.
کریسمس در مورد یک داستان است.
هر سال باید وقت بگذاریم و در مورد معنای کریسمس فکر کنیم .
کریسمس یک داستان قدیمی است.
عیسی مسیح بیش از 2000 سال پیش متولد شد.
اما داستان خیلی زودتر شروع می شود.
آدم و حوا بیش از 4000 سال قبل از تولد مسیح زندگی می کردند.
آنها در یک باغ شگفت ان گیز زندگی می کردند .
آنها در یک رابطه هماهنگ با خدا زندگی می کردند .
در زندگی آنها همه چیز خوب و عالی بود.
اما آنها به خدا گناه کرده اند.
آنها مجبور شدند باغ زیبا را ترک کنند .
ارتباط آنها با خدا از بین رفت .
زندگی آنها به خاطر گناهانشان سخت شده بود.
انسان باید با عرق و زحمت کار می کردند.
بچه ها با دردهای زیادی به د نیا می آمدند.
در نهایت هر انسانی ب اید بمیرد و به سزای گناهان خود برسد.
این یک سرنوشت وحشتناک است.
اما خدا وعده داده است.
او می خواهد یک امدادگر بفرست د
کسی که مردم را از عواقب گناه نجات می دهد،
خداوند در پید ایش 3:15 میگوید
و بین تو و زن و بین نسل تو و نسل او دشمنی خواهم کرد. او سرت را کبود می کند و تو پاشنه اش را می کوبی .
شیطان به مار تشب یه شده است.
اگر سر مار را ز یر پا بگذار ید، او مرده است.
او شکست خورده است. او دیگر نمی تواند آسیبی وارد کند .
اما وقتی مار انسان را نیش می زند، انسان می میرد .
یکی از نسل حوا شیطان را شکست خواهد داد.
اما شیطان او را آزار خواهد داد .
نجات دهنده خواهد مرد، اما شیطان شکست خواهد خورد.
این گونه است که خداوند می خواهد مردم را از عواقب گناه رهایی بخشد.
از آن زمان، مردم منتظر یک منجی بودند .
حدود 2000 سال بعد ابراهیم زندگی کرد .
خداوند به ابراهیم نیز نسلی وعده داد .
از ط ریق فرزندان ابراهیم، تمام زمین برکت خواهد یافت .
1000 سال بعد پادشاه داوود زندگی کرد.
بار دیگر خداوند فرزندی را وعده داده است.
از نسل داوود تا ابد بر تخت او خواهد نشست.
پادشاهی که برای همیشه سلطنت می کند .
این باید یک پادشاه خاص باشد.
ملکه الیزابت انگلستان به مدت 70 سال ملکه بود.
این مدت طولانی است، اما برای همیشه نیست.
نسل داوود تا ابد بر تخت خواهد نشست.
صدها سال است که پیامبران از منجی آینده سخن گفته اند .
بالاخره کریسمس فرا رسید .
خداوند به وعده خود وفا کرد .
او نجات دهنده را به این زمین فرستاد .
عیسی مسیح متولد شده است.
این نقطه اوج تا ریخ بشر است.
اتفاق مهمی بود.
حتی فرشتگان هم شادی کردند .
در لوقا 2:14 ستایش فرشتگان را می خوانیم :
” »! خدا را در آسمانها جلال باد و بر زمین، در میان مردمی كه خدا را خشنود میسازند، آرامش و صفا برقرار باد «“
فرشتگان از خدا شگفت زده شدند.
خدا دوست داشت به مردم کمک کند.
او فرستادن ناجی را دوست داشت.
به همین دلیل عیسی متولد شد.
فرشته به شبانان گفت: امروز منجی برای شما متولد شده است.
عیسی نجات دهنده موعود است.
او باید ما را از عواقب گناه رها کند.
عیسی باید به ما آرامش بدهد .
چقدر همه ما آرزوی صلح داریم .
یک فلسطینی یک بار گفت: می دانید بدتر از جنگ چیست؟ اگر آرامش در دل خود ندار ید. مثل شمشیری است که در قلب شما نفوذ
کرده است .
چقدر دلمون بی قراره
ما به آرامش نیاز داریم .
ابتدا به صلح با خدا نیاز داریم .
خدای ما خدای صلح است.
او خدایی است که آرامش می دهد.
بدون خدا آرامش نداری م
اما چگونه افراد گناهکار می توانند با خدا صلح کنند؟
از زمان آدم، انسان ها از خدا جدا شده اند.
شما نمی توانید در مشارکت با خدا زندگی کنید .
گناهان ما را از خدا جدا می کند.
ما احساس می کنیم که مردم خوبی هستیم .
ما آنقدرها هم بد نیستیم .
چرا کسی باید برای ما جریمه بپردازد ؟
اما خداوند آن را طور دیگری می بیند .
او به این زمین نگاه می کند.
او هیچ لذتی در ما انسان ها نمیابد .
از نظر او هیچ مردی منصف نیست .
هیچ کدام مفید نیستند .
همه راه راست را ترک کرده اند .
هیچکس خوبی نمیکن ه
همه مردم گناهکارند .
خدا نمی تواند گناه را بپذ یرد .
گناه ما مثل دیواری بین ما و خداست.
تنها زمانی که مجازات گناه پرداخته شود، می توانیم با خدا صلح کنیم .
به همین دلیل است که خداوند عیسی را به این زمین فرستاد .
خداوند عیسی برای گناهان ما مرد.
او به خاطر ما مجازات شده است.
عیسی از نسل حوا است.
او آمد تا ما را از عواقب گناه نجات دهد.
وعده های خدا را به یاد بیاوریم .
عیسی همان نجات دهنده ای است که سر مار را له می کند.
او شیطان را شکست داد.
اما مار از ناحیه پای امدادگر را گاز می گیرد .
برای شکست دادن مار باید بمیرد .
عیسی ما را از شر شیطان و گناه آزاد کرد .
برای آن باید میمرد .
اما بعد از سه روز دوباره زنده شد .
این نشان می دهد که او شیطان را شکست داده است.
مرگ نمی توانست جلوی عیسی را بگیرد .
شیطان قدرت خود را از دست داده است.
عیسی نیز از نسل ابراهیم است.
از ط ریق او همه ملت ها برکت می یابند .
از ط ریق عیسی همه مردم می توانند به خدا روی آورند .
مهم نیست چه افرادی.
چه ایرانی و چه اریتره ای،
همه مردم افغانستان،
سوئیسی، آمریکایی ،
روس ها و اوکراینی ها ،
خدا می خواهد همه ملت ها را برکت دهد.
او از طر یق عیسی به همه ما آرامش می دهد،
یعنی صلح با خدا
اما عیسی نیز از نسل داوود است.
در آینده او بر این زمین حکومت خواهد کرد.
آنگاه سرانجام صلح بر روی زمین برقرار خواهد شد .
این داستان کریسمس است.
خدا برای ما نجات دهنده ای فرستاده است که به ما آرامش خواهد داد.
چگونه به آن آرامش برسم ؟
این یک سوال بسیار مهم است.
همه باید این را بفهمند .
برای همین باید بارها و بارها توضیح بدهم .
عیسی به این زمین آمد تا صلح را به ما بیاورد .
حالا او باید وارد زندگی شما شود تا آرامش هم وارد زندگی شما شود.
ما باید آگاهانه عیسی را به زندگی خود دعوت کنیم .
ما باید به گناهان خود نزد خدا اعتراف کنی م
ما باید کنترل زندگی خود را به او بسپاریم .
ما باید زندگی جدیدی را با عیسی شروع کنیم .
سپس با خدا صلح می کنیم.
آن وقت ما به خاطر گناهانمان مجازات نمی شویم.
در بهشت از همه عواقب گناه آزاد خواهیم شد.
خدا خودش به ما آرامش می دهد
او اشک های ما را پاک خواهد کرد
آن وقت دیگر مرگ، رنج و درد وجود نخواهد داشت.
اما امروز او می خواهد قلب ما را پر از آرامش کند.
او می خواهد به ما کمک کند تا در صلح با همنوعان خود زندگی کنیم.
این کریسمس است.
این آرزوی کریسمس من برای همه شماست،
که خداوند قلب های شما را پر از آرامش کند ،
که با همنوعانمان به ما آرامش می دهد.
و مهمتر از همه اینکه دوباره همدیگر را در بهشت خواهیم دید
و با هم از عطای خدا شادی کنیم .
برایت کریسمس خوشی را آرزومندم .
ما می خواهیم دعا کنیم.